sábado, 2 de abril de 2011

Outono


Outono

“ ...Depois das fartas colheitas,
da safra do que engordou,
colhe um campeiro às direitas
os frutos do que lidou
- quem não trabalha não tem,
mas entristece em bobagens...
devalde ... como as paisagens,
sentindo o Inverno que aí vem ...”

“Do Outono”, de Aureliano de Figueiredo Pinto
Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil

El enganchado



"... Son cosas de la jineteada
al revolcarlo el caballo,
es peor que te parta un rayo
que caída inesperada...
Pa' mi no es una humorada, 
están en cada edición,
no lo hago de burlón...
Ganó con furia animal
y, pudiendo ser fatal, 
fue tan solo un revolcón ..."

Payada de Nestor di Ciano
Semana Criolla del Prado 2010
Montevideo, Montevideo, Uruguay